Vous vous demandez comment faire découvrir le monde à vos enfants, ou à ceux que vous gardez ?

Vous cherchez des idées d’activités pour les occuper après le couvre-feu, ou tout simplement le mercredi après-midi ou le week-end ?

Vous aimeriez pouvoir élargir leurs horizons en ces temps où notre liberté de mouvement (et la leur !) est si limitée ?

Chez Konstelacio, nous utilisons des outils et activités depuis 10 ans tout autour du monde pour faire découvrir aux enfants la beauté de la diversité culturelle. Nous sommes convaincus, que la découverte de l’autre nous permet, de mieux connaître nos propres identités culturelles et que le fait de mieux nous connaître nous, permet d’appréhender l’altérité avec plus de curiosité et moins de méfiance.

Voici, donc quelques idées d’activités issues de nos ateliers pédagogiques, que vous pouvez proposer à vos enfants pour les éveiller à la diversité.

Musique

Pour leur permettre de se relaxer comme se défouler et exprimer par le mouvement ce qu’ils ressentent, pourquoi ne pas leur faire découvrir des musiques traditionnelles et populaires de différents pays ?

Dans nos ateliers, nous aimons alterner temps calmes et temps où nous encourageons nos jeunes élèves à bouger et relâcher la pression. La musique permet tout ceci mais amène également les enfants à découvrir de nouvelles mélodies et de nouvelles langues.

  • Avec le projet Lyra, nous avons réuni des musiciens traditionnels de Bretagne, d’Inde et de Tunisie pour montrer aux enfants qu’en s’écoutant les uns les autres, nous pouvons faire de jolies choses ensemble. Vous pouvez découvrir leurs clips sur notre page Youtube ici: https://youtu.be/nJekwbpjhL
  • Nous aimons également le son si unique du didgeridoo, instrument de musique aborigène d’Australie. Un petit coup de cœur particulier pour le groupe Yothu Yindi qui combine le rock et les musiques populaires du nord de l’Australie. Et un détail qui n’en est pas un, « Yothu Yindi » signifie « mère et enfant » en Yolŋu Matha (c’est-à-dire en langue Yolŋu). https://www.youtube.com/watch?v=aqCab1GI7XQ

 

  • Et si vous faisiez découvrir à vos enfants une langue dont certaines sonorités nous sont totalement inconnues? C’est le cas du Isixhosa (ou xhosa). Cette langue d’Afrique australe, particulièrement répandue en Afrique du Sud, se caractérise par la consonne xh qui se prononce par un claquement de langue. Nous sommes particulièrement fans de la chanteuse sud-africaine Miriam Makeba qui en plus d’avoir une très belle énergie était connue pour son interprétation de la chanson « Qongqothwane ». Le titre de celle-ci, imprononçable pour la plupart des colons européens, lui a valu le surnom de « The click song » (la chanson à clics). Qongqothwane signifie littéralement « le scarabée toc-toc » (le nom familier pour les scarabées qui tapent leur abdomen sur le sol, émettant un son bien distinctif). Chez les Xhosa, la superstition dit qu’ils amènent la chance et la pluie. Cette chanson est souvent chantée dans les mariages pour attirer la bonne fortune aux jeunes mariés. La voici: https://www.youtube.com/watch?v=vhgb60Qsjrs

 

  • Enfin, nous vous proposons également un très beau dialogue entre les deux rives de la Méditerranée avec l’album « Taziri » de Titi Robin et Mehdi Nassouli. Taziri signifie en berbère « clair de lune ». Cet album met en valeur la voix et la musique de Mehdi Nassouli, joueur de guembri, un instrument typique gnaoua du sud marocain, qui est également très répandu en Algérie et en Tunisie. Il est disponible sur Youtube et sur les plateformes de streaming.

Livres et magazines

Difficile de vous parler de livres sans parler de notre livre-CD « Le fabuleux voyage d’Arwenn », écrit par Charlotte Courtois, narré par la comédienne Bérénice Bejo et illustré par Izou. C’est l’histoire d’une petite fille qui rêve de faire le tour du monde et qui se retrouve embarquée sur un immense voilier. Elle rencontre successivement des musiciens traditionnels de Bretagne, d’Inde et de Tunisie qu’elle réunit. Mais jouer ensemble n’est pas si simple que cela et ils vont devoir apprendre à s’écouter les uns les autres pour jouer une musique harmonieuse, riche de leurs différences.

Et si vous poursuiviez l’histoire d’Arwenn avec vos enfants en écrivant un nouveau chapitre sur son arrivée dans votre région ou dans un pays que vous connaissez? Cela peut également être l’occasion de les intéresser aux instruments typiques de chez vous! Découvrir le livre et le projet Lyra dont il est issu.

Voici une liste de livres que nous apprécions particulièrement:

  • « Habiter le monde », de Anne Jonas et Lou Rihn
  • « Sept milliards de visages » de Peter Spier
  • « Comptines du monde arabe » de Wassim Ben Chaouacha et Sandrine Lhomme
  • « Un monde de bonnes manières » de Raphaël Martin, Eliane Karsaklian et Jessica Das
  • « Visages du monde » de Tamara Garcevic
  • « Ces maisons du monde » de Pauline Amelin et Béatrice Ruffié Lacas
  • « Ujène, Juste un rêve? » ded Christelle Le Guen, pour découvrir le Gallo, langue parlée traditionnellement en Haute Bretagne
  • « Navani de Delhi » de Anne-Benoît-Renard et Mylène Rigaudie et toute la collection « Viens voir ma vie » de ABC Melody

Et en compléments, deux chouettes magazines pour enfants sur la découverte du monde :

  • Cram Cram
  • Les mini mondes

Films et vidéos

Et la base de nombre de nos ateliers sont également les vidéos extraordinaires de Yann Arthus-Bertrand, autour de « 7 milliards d’autres » puis de « Human ». Ce sont plein de courtes interviews de personnes tout autour du monde autour d’un thème donné: le bonheur, la famille, l’amour, Dieu… C’est une belle manière d’amener la discussion et la réflexion sur la diversité des parcours et des opinions, entre les pays mais également au sein des pays. Nous vous invitons vivement à visionner ces vidéos pleines d’humanité et en discuter avec vos enfants.

Voici la vidéo sur le bonheur. Les autres sont également disponibles sur Youtube : https://www.yannarthusbertrandphoto.com/fr/biographie/6-milliards-dautres/

Comment parler de films pour enfants et de diversité sans vous parler d' »Azur et Asmar » de Michel Ocelot ?

C’est notre petite pépite chez Konstelacio. En voici le synopsis: « Azur est un blond aux yeux bleus, Asmar un brun aux yeux noirs. Petits, ils se battent et s’aiment comme des frères. Grands, ils se retrouvent rivaux, en quête de la Fée des Djinns, dans un Maghreb médiéval, plein de dangers et de merveilles. »

« Azur et Asmar », ça parle de la complémentarité de nos différences, c’est spectaculairement beau et c’est plein d’émotions et de belles valeurs. À ne surtout pas rater !

Jeux et autres activités

  • Créer un jeu de memory avec d’un côté le drapeau et le nom d’un pays et de l’autre un symbole culturel de ce pays (attention aux stéréotypes!). Vous pouvez même faire dessiner à vos enfants les cartes ou leur faire colorier, avant de les plastifier si vous le pouvez. Vous pouvez également les faire sur du papier cartonné pour qu’ils tiennent plus longtemps.
  • Brainstorming: Sur un tableau, écrivez le mot « Culture ». Invitez ensuite vos enfants à donner des idées d’éléments culturels qui peuvent varier selon les régions et les pays (les maisons, la musique, la nourriture…). Vous pouvez ensuite leur demander (ou réfléchir ensemble) des exemples pour leur(s) pays d’orgine/de résidence et d’autres pays dont ils ont entendu parler.
  • Le jeu des bonjours du monde: Et si vous vous amusiez à reproduire avec vos enfants les saluts du monde, en incluant le geste et le mot de chacun des pays? Il s’agit d’un jeu qui les fait souvent beaucoup rire et qui est tout aussi intéressant pour les adultes. Au Cambodge, on dit bonjour en joignant ses mains devant soi et en s’inclinant légèrement, mais il existe cinq niveaux différents selon la personne que l’on salue (sur la poitrine, au niveau du menton, du front…). Aux Etats-Unis, on ne fait pas de bise mais on fait une accolade. Au Maroc, quand on aime bien quelqu’un, on lui fait une bise sur une joue et plein de bises sur l’autre joue!  Demandez-leur ensuite comment on se dit bonjour dans leur pays (par exemple en France, on se serre la main quand on ne se connaît pas bien, ou entre hommes, on se fait la bise mais cela peut être une, deux, trois ou même quatre bises selon notre région…).
  • Raconter une chanson traditionnelle sous forme d’histoire et chanter les refrains dans la langue d’origine. Nous aimons particulièrement le faire avec la chanson australienne Waltzing Matilda, hymne officieux du pays et connue par tous les Australiens. Elle conte l’histoire d’un ouvrier qui va de ferme en ferme pour proposer son aide. Il s’assoit à l’ombre d’un arbre pour faire chauffer du thé. « Waltzing Matilda, Waltzing Matilda, you’ll come a Waltzing Matilda with me… ». Vous pouvez également trouver un conte ou une légende d’un pays et le combiner avec une chanson de ce même pays, à votre guise !

 

Tous les articles

Nov 04 2022

Parlons éducation !

Oct 28 2022

Balance ton héroïne

Oct 06 2022

[Interviews] Portrait de notre administratrice – Rozenn Renault

Sep 13 2022

Le saviez-vous ? #13 La pomme de terre

Juil 11 2022

[Interviews] Portrait de notre président – Charles Lannel

Juil 07 2022

[Ursino] Interview team Bagdad – Challenge #Bridge2Build

Juin 30 2022

[L’Orient le Jour] Quand l’origine des plats traditionnels favorise le dialogue des cultures

article-recette-muamba-enola
Juin 17 2022

[Angola] La recette du Muamba par Enola

Juin 03 2022

[Liban] Une phase libanaise du projet Ursino couronnée de succès !

Mai 23 2022

[Liban] Ursino- Retour sur une première semaine haute en saveurs avec nos élèves libanais

Mai 18 2022

[Liban] De retour au Liban pour Ursino… trois ans après

Mai 06 2022

[Ursino] 2 850€ collectés par nos ambassadeurs !

Mai 04 2022

[Ouest-France] Arwenn raconte son voyage avec expo, ateliers et concert

Mai 01 2022

[Le Télégramme] Ateliers et concerts « le fabuleux voyage d’Arwenn »

Avr 14 2022

[France] La salade au lard de Papi Henri

Mar 18 2022

[Interviews] Nos bénévoles – Rencontre avec Damien

Mar 09 2022

Chouponline

Mar 03 2022

Invitation à l’assemblée générale de Konstelacio 2022

Mar 02 2022

Le saviez-vous ? #12 Le baklava

Fév 22 2022

[France] Le bœuf mode par le Chef Jean-François Bury

Fév 20 2022

La planète des songes

Fév 18 2022

[Liban] La recette traditionnelle du Houmous de betteraves de Joumana

Fév 15 2022

[Interviews] Nos bénévoles – Rencontre avec Antoine

Fév 04 2022

[France] Les rillettes du Père Tiercelin par Mamie Denise

Fév 04 2022

[France] Rencontre avec José, à la découverte du Kouign-pod de l’île de Groix

Jan 24 2022

Le saviez-vous ? #11 Le pain d’épices

Jan 12 2022

[Afrique] Le Mafé de tonton Freddy

Jan 12 2022

[Le Télégramme] Élèves du collège Jean-Macé à Saint-Brieuc – Échange de recettes culinaires

Jan 07 2022

[Ateliers pédagogiques] École du Chat Perché d’Acigné

Jan 07 2022

[Interviews] Nos bénévoles – Rencontre avec Chloé

Jan 04 2022

Meilleurs vœux 2022

Déc 23 2021

Le saviez-vous ? #10 El Taco Al Pastor

Déc 15 2021

[Espagne] Le traditionnel Gató Majorquin de Chef Carlos

Déc 04 2021

[Nos bénévoles] – Rencontre avec Annarita

Nov 25 2021

Le saviez-vous ? #9 Le chocolat

Nov 17 2021

[Mexique] Le traditionnel Pico de Gallo de Chef Citlalli

Sep 23 2021

Konstelacio bénéficiaire de la course solidaire les Foul’Équipes

Sep 08 2021

[France Inter] Carnets de Campagne

Juin 30 2021

Konstelacio est lauréate du prix des E.N.G.A.G.É.E.S 2021

Juin 26 2021

Charlotte Courtois invitée du podcast de créateurs engagés !

Mai 21 2021

[21/05] Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement

Avr 18 2021

Quand la distance aide à réunir et à rapprocher…

Avr 01 2021

Invitation à l’assemblée générale de Konstelacio 2021

Mar 24 2021

Le saviez-vous ? #8 Le nougat

Mar 08 2021

Le saviez-vous ? #7 Le thé

Mar 01 2021

Le saviez-vous ? #6 Les épices

Fév 15 2021

Un bel élan de générosité pour Ursino

café-couv
Fév 10 2021

Le saviez-vous ? #5 Le Café

Escargots
Fév 09 2021

Le saviez-vous ? #4 Les Escargots

logo-ulule
Fév 09 2021

J-3 pour soutenir le projet Ursino sur Ulule !

Fév 08 2021

[RCF] Émission

Fév 06 2021

[Ouest-France] Collecte de dons

Fév 02 2021

[Le saviez-vous] Le saviez-vous ? #3 La Chandeleur

Jan 31 2021

10 ans, petit coup d’œil dans le rétroviseur !

Jan 28 2021

[Le saviez-vous] Le saviez-vous ? #2 Le Hāngi

Jan 26 2021

[Le saviez-vous] Le saviez-vous ? #1 La Galette des rois

Jan 12 2021

[Ursino]Lancement officiel (re)découvrez le projet Ursino sur Ulule !

Jan 07 2021

Meilleurs vœux 2021

Sep 14 2020

Invitation à l’assemblée générale de Konstelacio 2020

Sep 03 2020

Konstelacio, Covid-19, Liban… et la suite ?

Mai 30 2020

Konstelacio vous emmène en voyage !

Fév 25 2020

[Ursino] Ursino vu par les élèves

Fév 05 2020

[Italie] Ursino en Italie – Bilan d’un projet culinaire et culturel particulièrement réussi

Jan 22 2020

[Italie] Ursino en Italie – Des élèves motivés et une cuisine Ligure riche

Jan 08 2020

Meilleurs vœux 2020

Déc 20 2019

[Italie] Direction l’Italie

Nov 08 2019

[Liban] Retour en images sur Ursino au Liban

Nov 01 2019

[Liban] Ursino au Liban – Rebondissements, rencontres et belles images culinaires

Oct 22 2019

[Liban] Ursino – Une première semaine au Liban mouvementée et historique

Sep 27 2019

[Liban] Ursino prend la direction du Liban

Juil 03 2019

Publics fragilisés, et si nous faisons un vrai accès indifférencié à la culture ?

Avr 26 2019

Invitation à l’assemblée générale de Konstelacio 2019

Mar 29 2019

[France] Retour sur la première escale de Lyra au château de la Roche Jagu

Mar 29 2019

[France] Le 3 Avril, participez à la première phase du projet Ursino à Guingamp

Jan 25 2019

Que mijote Konstelacio en 2019 ?

Nov 30 2018

[Conférences] Charlotte Courtois invitée d’honneur de la Public Pedagogies Institute Conference de Melbourne

Nov 19 2018

[Projet Ursino] Succès de la campagne de financement participatif d’Ursino – What’s next ?

Nov 09 2018

[Konbini] Ursino, le projet pour sensibiliser des ados du monde entier à la gastronomie

Nov 09 2018

Plus que quelques heures et quelques euros avant la fin de la collecte d’Ursino

Nov 05 2018

[Ursino] Après le succès de Lyra, plus que 5 jours pour soutenir le projet Ursino

Oct 19 2018

[Ursino] Des experts de haut vol pour soutenir une équipe soudée

Oct 11 2018

La campagne de financement participatif d’Ursino est lancée !

Oct 03 2018

Après lyra, découvrez Ursino, le nouveau projet de Konstelacio

Sep 21 2018

[Conférences] Konstelacio au Palais des Nations de Genèves

Juin 18 2018

Alerte, l’œuvre originale de la couverture d’Arwenn a été volée

Mai 28 2018

Bérénice Bejo devient marraine de Konstelacio

Mai 28 2018

[Conférences] Charlotte Courtois invitée par l’institut français de Fès

Mai 25 2018

Les clips de duos musicaux du livre enfin dévoilés !

Avr 30 2018

[Europe 1] Circuit Courts

Mar 21 2018

Lyra reçoit un Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros

Mar 09 2018

Save the date AG et adhésions

Jan 08 2018

La curiosité est un vilain défaut… Ou pas…

Jan 08 2018

Konstelacio vous souhaite une année 2018 lumineuse et joyeuse, pleine de curiosité !

Nov 28 2017

Teaser du documentaire « Le Fabuleux Voyage »

Nov 26 2017

[Radio France] Table ronde – Lire dans le noir

Oct 30 2017

[Chemins de Terre] Émission

Sep 17 2017

Évènement IMA 20 septembre – Rappel

Sep 12 2017

[Europe 1] Bonjour la France – Invitée Bérénice Bejo

Sep 05 2017

[Invitation] Lyra à l’Institut du monde arabe – Concert et exposition de restitution

Août 29 2017

Bilan de tournée estivale de Lyra

noir-et-blanc-groupe-lyra
Juil 17 2017

Découvrez Lyra en concert & pré-commandez l’album

Juin 23 2017

Lyra dévoile en avant-première la couverture de son livre-CD narré par Bérénice Bejo

Avr 18 2017

[Tunisie] Bilan de 2 belles semaines en Tunisie

Avr 04 2017

[Tunisie] Lyra en Tunisie – L’ aventure continue

Mar 08 2017

[Tunisie] Lyra à besoin de votre aide

Fév 25 2017

Bérénice Bejo raconte Arwenn

Jan 30 2017

Continuons à nous indigner et à lutter pour la paix

Jan 19 2017

Konstelacio vous souhaite une année haute en couleurs

Nov 28 2016

[Inde] Lyra en Inde – Bilan en images et en mots sur la deuxième escale de l’aventure

Nov 12 2016

Quelques notes d’espoir en ces temps sombres

Nov 05 2016

[Inde] Des nouvelles de l’Inde

Nov 01 2016

Découvrez Lune, le nouveau clip de Lyra

Nov 01 2016

[Inde] Nous voici en Inde

Sep 26 2016

Une sublime plaquette de présentation illustrée par l’artiste Izou !

Jan 12 2016

Atelier « découverte du monde »

Jan 12 2016

Pour 2016, Konstelacio vous annonce une grande nouvelle !

Nov 13 2015

Quelques notes d’espoir et de tolérance

Juil 15 2015

[Projet Lyra] La suite de Lyra !

Mai 25 2015

[Projet Lyra] Une célébration musicale de la diversité des cultures

Mai 11 2015

[Conférences] Conférence – Apéro au lycée français du Caire

Mai 01 2015

20 mai – Atelier cultures du monde

Avr 15 2015

[Crapaud Rouge Infos] Portrait de Konstelacio

Avr 07 2015

Nous sommes…

Avr 01 2015

Bol indien et Beatbox

tunisie-drapeau
Mar 19 2015

Tunisie on t’aime

Mar 06 2015

[Projet Lyra] Jour 4 & 5

Mar 05 2015

[Projet Lyra] Jour 3

Mar 02 2015

[Projet Lyra] Jour 1

Fév 17 2015

[La Presse d’Armor] Concert interculturel à Beauport

Fév 15 2015

[Le Griffon] Magazine de la ville de Saint-Brieuc

Fév 15 2015

[Ouest-France] Musiques du monde

Fév 12 2015

[Projet Lyra] Une semaine magique de dialogue musical interculturel

Fév 09 2015

[Projet Lyra] La session acoustique de Lyra !

Fév 08 2015

[Projet Lyra] Voilà, c’est fini !

Fév 04 2015

[Projet Lyra] Jour 2

Jan 30 2015

[Projet Lyra] Concert !

Jan 22 2015

Interview RCF

Jan 13 2015

[Projet lyra] Campagne réussie ! Merci !

Déc 15 2014

[Projet Lyra] Lancement de la campagne de financement de Lyra !

Déc 14 2014

[Le Télégramme] Musiques du monde & diversité culturelle

Déc 12 2014

[Europe 1] Échange scolaire franco-tunisien

Déc 11 2014

[Projet Lyra] Lyra arrive !

sculpteur-cuillere-mariage
Nov 20 2014

[France] Un sculpteur de cuillères de mariage…

Avr 05 2014

Bienvenue à nos nouveaux lecteurs !

magnifique-echange-culturel
Avr 04 2014

Un magnifique échange culturel

Mar 24 2014

[Ouest-France] Quatre jours inoubliables pour 21 petits Tunisiens

meilleurs-voeux-2014
Jan 01 2014

2014 – Meilleurs vœux !

Sep 22 2013

[RCF] « Rencontre avec… »

Fév 01 2013

La fin d’une belle aventure !

Nov 14 2012

[Tunisie] Tunisie – Anniversaire

Nov 07 2012

[Tunisie] Les histoires sont finies !

Oct 25 2012

[Tunisie] Tunisie – Jolis souvenirs

Oct 17 2012

[Tunisie] Tunisie – Ça bosse dur

Oct 13 2012

[Tunisie] Tunisie – Des news !

Sep 23 2012

[Tunisie] Tunisie – Tunis au crépuscule

Sep 18 2012

[Tunisie] Tunisie

Août 24 2012

[Afrique du sud] La fin approche

Août 13 2012

Baobab

Août 13 2012

[Afrique du sud] Enseigner, apprendre et apprendre à enseigner

Juil 30 2012

Ubuntu

Juil 27 2012

Afrique du sud !

Juin 21 2012

[Cambodge] Étrange liste de recettes

Mai 30 2012

[Cambodge] Énergie positive

Mai 25 2012

[Cambodge] En route pour Siem Reap

Mai 24 2012

[Cambodge] Journées spéciales

Mai 18 2012

[Cambodge] Rentrée des classes pour Konstelacio

Mai 15 2012

BBQ

Mai 14 2012

[Cambodge] Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille !

Mai 08 2012

Kookaburra

Mai 08 2012

Hôtels

Avr 27 2012

[Australie] De retour

Mar 22 2012

[Australie] Visite d’une école Montessori

Mar 13 2012

[Australie] Super nouvelles !

Fév 27 2012

[Australie] Différences culturelles dans l’enseignement

Fév 13 2012

[Australie] Bientôt ma rentrée !

Jan 28 2012

[Australie] Au revoir, Australia Day et (grosses) araignées !

Jan 18 2012

[USA] Matinée crêpes !

Jan 17 2012

[USA] New year’s luck meal

Jan 15 2012

Pyjamas

Jan 15 2012

[USA] Pledge of Allegiance

Jan 15 2012

Des rots en classe

Jan 06 2012

[USA] Histoires folles et nouvelle année

Déc 29 2011

[USA] Surprises ou non

Déc 16 2011

[USA] Toujours vivante !

Nov 23 2011

[Mexique] Le départ approche…

Nov 22 2011

Les Piñatas

Nov 22 2011

El día de muertos

Nov 04 2011

[Mexique] Costume traditionnel

Nov 02 2011

[Mexique] Déjà un mois et demi !

Nov 02 2011

Mariage de ranch !

Oct 25 2011

[Mexique] Discipline

Oct 20 2011

[Mexique] Fondation Sarahuaro

Oct 17 2011

[Mexique] Plein de belles rencontres !

Oct 15 2011

[Mexique] Semaine numéro 2

Oct 06 2011

[Mexique] Au travail !

Sep 30 2011

[Mexique] Mexique, c’est parti mon kiki !

Sep 20 2011

[Mexique] Le cliché Mexicain

Sep 19 2011

[Mexique] Arrivée à Los Cabos

Sep 15 2011

[Mexique] Les surprises de la semaine

Sep 14 2011

[Mexique] Première semaine à Mexico