Our volunteers

The driving force behind our organization, our volunteers are involved on a daily basis and give their time to help the association grow. Without them, we would not be able to continue our activities and projects.

Chloé joined the association six years ago and has been volunteering for three years now. A freelance audiovisual translator and adapter since 2013, she decided to embark on the Konstelacio adventure following theLyra project. She now assists the association with the translation of video clips for theUrsino project.

Why volunteer?

 So I joined Konstelacio with great pleasure. It was in 2015, following the attacks in Paris, with a strong desire to support a project based on social and cultural diversity, on exchanges between children, regardless of their nationality or religion. These are essential values in our societies, which must be shared from an early age.

I am delighted to contribute in my own small way to this endeavor, which must be preserved and developed as much as possible! Culture has been severely affected by the recent health crisis, and now more than ever, small organizations need support, whether human, financial, remote, or local. 

Photo credit: Chloé, passionate about dance from a very young age

Why get involved with Konstelacio?

 "Getting involved with Konstelacio means participating in cultural openness and raising awareness among young people about the richness and diversity of the world.

I was fortunate to have parents who were passionate about traditional dance and music. They passed on to me their curiosity, open-mindedness, and desire to meet others through culture in the broadest sense.

I discovered Konstelacio through the incredible musical projectLyraand the beautiful story of Arwenn, which I had the pleasure of giving to several children around me. I immediately wanted to support this unique association, which focuses on two themes that are dear to me: childhood and culture. It is also with this in mind that I have been sponsoring a little girl in Vietnam for almost 10 years. Going to meet her at her home was a deeply moving and very enriching experience. " 

Photo credit: Chloé during an Italian cooking class (making agianduja chocolate tart)

The launch of Ursino

 After a musical journey,Ursino took us on a culinary journey, including meetings and recipe exchanges in Italy.

As a translator and adapter in the audiovisual sector, it was only natural that I accepted Charlotte's offer to subtitle a few videos in Italian, French, and English. And that's how my volunteer adventure began. I wishUrsinoall the best for the future and hope that many more exciting projects will come to fruition! " 

 

Photo credit: Genoese pesto, video by Ursino with subtitles by Chloé

A big thank you to Chloé for her support and commitment over the years!